Una mesa de juego cerca del radiador, TARDAJOS