Cueva del Agua, complejo kárstico