CABESTRO. Ser un cabestro (M)* =ser un testarudo egoísta. Ej: Tu tío es un cabestro, se le mete una idea en la cabeza y no hay quien le saque de ella.
CABEZA (BIEN) ALTA. Mantener la cabeza (bien) alta =haberse comportado correctamente, no tener que avergonzarse. Ej: El partido en el gobierno puede mantener la cabeza bien alta. No está implicado en las comisiones ilegales que se pagaron a algunos partidos.
CABALLO GANADOR. Apuntarse a caballo ganador =Juntarse a un grupo poderoso, a una situación exitosa, una vez que ha pasado la incertidumbre. Ej: El diputado tránsfuga se metió en el otro partido en cuanto ganó las elecciones. Siempre se apunta a caballo ganador.
CABESTRO. Ser un cabestro (M)* =ser un testarudo egoísta. Ej: Tu tío es un cabestro, se le mete una idea en la cabeza y no hay quien le saque de ella.
CABALES. No estar en sus cabales =estar loc@. Ej: Esa mujer no puede estar en sus cabales. Todos los días a la hora del café abre su ventana y se sube al alféizar a tomarlo.
CABALLO GANADOR. Apuntarse a caballo ganador =Juntarse a un grupo poderoso, a una situación exitosa, una vez que ha pasado la incertidumbre. Ej: El diputado tránsfuga se metió en el otro partido en cuanto ganó las elecciones. Siempre se apunta a caballo ganador.
CABALES. No estar en sus cabales =estar loc@. Ej: Esa mujer no puede estar en sus cabales. Todos los días a la hora del café abre su ventana y se sube al alféizar a tomarlo.
BUENO. Ser un cielo =ser muy buena persona. Ej: Tu hija pequeña es un cielo. Si vieras lo bien que se ha portado en mi casa.
BUENO. Ser una virguería (C) =tratarse de algo muy atractivo o muy bien hecho. Ej: Los gráficos que elabora este programa del ordenador son una virguería. Nunca había visto nada igual.
BUENO. Ser miel sobre hojuelas (A) =mejorarse lo que ya satisfacía hasta entonces. Ej: El sitio me gusta. Si el hotel tiene además buffet libre, pues miel sobre hojuelas.
BUENO. Ser un cielo =ser muy buena persona. Ej: Tu hija pequeña es un cielo. Si vieras lo bien que se ha portado en mi casa.
BUENO. Ser más bueno que el pan =ser muy bueno. Ej: Mi padre a primera vista parece mala persona, pero cuando lo conoces ves que es más bueno que el pan.
BUENO. Ser miel sobre hojuelas (A) =mejorarse lo que ya satisfacía hasta entonces. Ej: El sitio me gusta. Si el hotel tiene además buffet libre, pues miel sobre hojuelas.
BUENO. Ser mano de santo (C) =ser un remedio excelente. Ej: Para el escozor de picaduras de insectos, esta pomada es mano de santo.
BUENO. Ser más bueno que el pan =ser muy bueno. Ej: Mi padre a primera vista parece mala persona, pero cuando lo conoces ves que es más bueno que el pan.
BUENO. Ser la alegría de la huerta / la casa =ser la persona que más feliz hace al grupo. Ej: Mi nieto Raúl es la alegría de la casa. Todos estamos emocionados con él.
BUENO. Ser mano de santo (C) =ser un remedio excelente. Ej: Para el escozor de picaduras de insectos, esta pomada es mano de santo.
BUENO. Ser Jauja (C) =ser ideal, utópicamente según el hablante. Ej: Te crees que vivir en el campo es Jauja, pero tú no sabes lo que cuesta sacar el dinero de la tierra.
BUENO. Ser la alegría de la huerta / la casa =ser la persona que más feliz hace al grupo. Ej: Mi nieto Raúl es la alegría de la casa. Todos estamos emocionados con él.
BUENO. Ser de fábula / de puta madre (A) =ser excelente. Ej: Esta novela es de fábula. Me la he leído en una tarde
BUENO. Ser Jauja (C) =ser ideal, utópicamente según el hablante. Ej: Te crees que vivir en el campo es Jauja, pero tú no sabes lo que cuesta sacar el dinero de la tierra.
BUENO. No haber roto nunca un plato =haber llevado una vida siguiendo en exceso las normas sociales, sin haber cometido ni un leve delito. Ej: Luis nunca ha roto un plato. Estuvo interno hasta los 18 años, al poco se casó y ya no ha salido de casa.
BUENO. Ser de fábula / de puta madre (A) =ser excelente. Ej: Esta novela es de fábula. Me la he leído en una tarde
BROMEAR. Hacer el ganso / el indio =comportarse de una manera burlesca o ridícula. Ej: No hagas el ganso. Por mucho que te mueves no me haces gracia.
BUENO. No haber roto nunca un plato =haber llevado una vida siguiendo en exceso las normas sociales, sin haber cometido ni un leve delito. Ej: Luis nunca ha roto un plato. Estuvo interno hasta los 18 años, al poco se casó y ya no ha salido de casa.
BROMEAR. Hacer el ganso / el indio =comportarse de una manera burlesca o ridícula. Ej: No hagas el ganso. Por mucho que te mueves no me haces gracia.
BIEN. Salirle a pedir de boca =salirle muy bien una acción. Ej: El concierto le salió a pedir de boca. Tuvo que salir a saludar más de tres veces.
BIEN. Salirle redondo =salirle muy bien. Ej: Su último disco les ha salido redondo. Lo han tenido que reeditar.