MONCALVILLO (Burgos)

NOEMI, en un sillón de madera, también se pueden sentar los Papas, y no pasa nada. El vocabulario local, lo que tiene, es que puede no llegar a todos, pues no preguntan y se quedan, sin saber su significado. Ya te han copiado, más de uno, y terminan preguntando.
NOEMI, el agua trae esas cosas; calles convertidas en ríos. Fango, destrozos y perdidas. Estas últimas, se han cobrado algunas. Pero debemos de tener en cuenta, que es mucho peor, la sequía.
Las Malvinas, creo que es una espina de Argentina, ... (ver texto completo)

¡Buenos días, Antonio y demás amigos del foro de Moncalvillo!
Todas estas demostraciones de austeridad del Papa hacen que el pueblo se acerque más a la Iglesia.
Hacen muy bien en copiar mi curiosidad los lectores de tus letrillas preguntando significados de palabras locales porque es la única manera de aprender y enriquecer el vocabulario.
Ya lo creo que los moncalvillenses son muy buena gente y tienen la fortaleza suficiente como para soportar las inclemencias del tiempo.
Te felicito por esta ... (ver texto completo)

Antonio y demás amigos de este foro, hablando de inundaciones, gracias a José Luis, que publicó un enlace en mi F. B. me enteré de que se anegaron las calles de Moncalvillo de la Sierra el pasado Viernes Santo, por el desborde del Río Ciruelos. Me cuesta imaginarlo así, ya que en agosto del 2011, tenía muy poca agua. ¡Un gran abrazo para todos! A continuación copio el artículo del Diario de Burgos de hoy:

El desbordamiento del río Ciruelos anegó las calles de Moncalvillo en la tarde del Viernes ... (ver texto completo)

NOEMI, ya sabes, que hemos tenimo muchas inundaciones, estas no las he visto, pero han sido muchas, algunas con desgracias. Contra la naturaleza, nadie puede.
Un abrazo

NOEMI, ¡ojala! no tengas que hacer, nunca más, unas letras como estas. Los extremos, son todos malos. Ya veras como todas esas gente, son capaces de salir adelante.
Un abrazo a todos.

¡Hola, Victoria y demás amigos del foro de Moncalvillo!
Deseo que disfrutes ese bello día que tenéis por Barna. Por aquí está muy nublado.
Muchas gracias por esta bonita poesía.
¡Un besooooooooooooooooooooooooooo oo!

¡Hola, Antonio! Hoy tenemos un lunes feriado puente porque mañana se recordará el Día de las Malvinas. Este finde largo es de séis días. Dicen que no quedó alojamiento libre en ningún lado. Nosotros nos quedamos por aquí tranquilos. Las rutas a la vuelta estarán colapsadas.
Me interesa mucho que utilices vocabulario local en tus letrillas porque de esa manera ampliamos el nuestro.
He visto que nuestro Papa Francisco cambió el sillón de oro por uno de madera como símbolo de austeridad y sencillez, ... (ver texto completo)

NOEMI, en un sillón de madera, también se pueden sentar los Papas, y no pasa nada. El vocabulario local, lo que tiene, es que puede no llegar a todos, pues no preguntan y se quedan, sin saber su significado. Ya te han copiado, más de uno, y terminan preguntando.
NOEMI, el agua trae esas cosas; calles convertidas en ríos. Fango, destrozos y perdidas. Estas últimas, se han cobrado algunas. Pero debemos de tener en cuenta, que es mucho peor, la sequía.
Las Malvinas, creo que es una espina de Argentina, ... (ver texto completo)

Antonio y demás amigos de este foro, hablando de inundaciones, gracias a José Luis, que publicó un enlace en mi F. B. me enteré de que se anegaron las calles de Moncalvillo de la Sierra el pasado Viernes Santo, por el desborde del Río Ciruelos. Me cuesta imaginarlo así, ya que en agosto del 2011, tenía muy poca agua. ¡Un gran abrazo para todos! A continuación copio el artículo del Diario de Burgos de hoy:

El desbordamiento del río Ciruelos anegó las calles de Moncalvillo en la tarde del Viernes ... (ver texto completo)

¡Hola, Victoria y demás amigos del foro de Moncalvillo, Antonio, Antonia, Fina, Sensi, Loli, María, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!
Estamos consternados por el temporal que azota a mi ciudad. Ya hay cuatro fallecidos por la terrible inundación.
Muchas gracias, Victoria por esta bonita poesía.
¡Un besooooooooooooooooooooooooooo oooo!

¡Hola, Antonio! Hoy tenemos un lunes feriado puente porque mañana se recordará el Día de las Malvinas. Este finde largo es de séis días. Dicen que no quedó alojamiento libre en ningún lado. Nosotros nos quedamos por aquí tranquilos. Las rutas a la vuelta estarán colapsadas.
Me interesa mucho que utilices vocabulario local en tus letrillas porque de esa manera ampliamos el nuestro.
He visto que nuestro Papa Francisco cambió el sillón de oro por uno de madera como símbolo de austeridad y sencillez, ... (ver texto completo)

Aclaremos NOEMI. Monario, se refiere a como deja la casa, aquí, figuradamente, muchas veces se dice: "como tienes el monario" en lugar de decir, "como tienes la casa" toda descolocada y revuelta.
TRANCALLA, SON PASOS LARGOS.
Un abrazo

¡Gracias por tu explicación, Antonio!
¡Un abrazo!

Antonio, espero que os cese la lluvia y pueda salir sin dificultades la Hermandad del Cristo Resucitado mañana.
Nuestro Francisco es un ejemplo para todo el mundo. Ojala los rebuscados y soberbios tomen conciencia de sus actitudes erróneas y lo imiten.
Estas letrillas son muy bonitas y me ayudó mucho mi diccionario, pero me quedaron dos dudas: monario y trancallas.
¡Un gran abrazo y muy Felices Pascuas para tí y familia y para los demás amigos del foro!

Aclaremos NOEMI. Monario, se refiere a como deja la casa, aquí, figuradamente, muchas veces se dice: "como tienes el monario" en lugar de decir, "como tienes la casa" toda descolocada y revuelta.
TRANCALLA, SON PASOS LARGOS.
Un abrazo

NOEMI, hoy he puesto en mi muro de facebook, muchos utencílios viejos, entre ellos, la canga de hierro.

Bueno, gracias por avisarme, Antonio. Luego lo miro. ¡Un abrazo!

Antonio, espero que os cese la lluvia y pueda salir sin dificultades la Hermandad del Cristo Resucitado mañana.
Nuestro Francisco es un ejemplo para todo el mundo. Ojala los rebuscados y soberbios tomen conciencia de sus actitudes erróneas y lo imiten.
Estas letrillas son muy bonitas y me ayudó mucho mi diccionario, pero me quedaron dos dudas: monario y trancallas.
¡Un gran abrazo y muy Felices Pascuas para tí y familia y para los demás amigos del foro!

Antonio, creo que ya me lo habías explicado, pero parece que me falla la memoria y tú me la refrescaste. ¡Gracias!
¡Un gran abrazo y Felices Pascuas para tí y los tuyos y para los demás amigos del foro, Antonia, Fina, Sensi, Victoria, Loli, María, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!

NOEMI, hoy he puesto en mi muro de facebook, muchos utencílios viejos, entre ellos, la canga de hierro.

NOEMI, canga es un artilugio que parece una W y donde se cargan los haces, la leña y demás cosas. Es de hierro o de madera, según los sitios y las costumbre. Una especie de serón.
Gracias y un abrazo

Antonio, creo que ya me lo habías explicado, pero parece que me falla la memoria y tú me la refrescaste. ¡Gracias!
¡Un gran abrazo y Felices Pascuas para tí y los tuyos y para los demás amigos del foro, Antonia, Fina, Sensi, Victoria, Loli, María, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!

¡Buenas noches, Antonio y demás amigos del Foro de Moncalvillo, Antonia, Sensi, Victoria, Fina, María, Loli, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!
Lamento la lluvia que os está obstaculizando el buen desarrollo del pase de las Hermandades. Pero me alegro a la vez de la gran concurrencia de gente en Huelva a pesar del tiempo.
Me gusta mucho esta poesía en la que describes las actividades del campo. El diccionario me aclaró las dudas salvo: canga. No encuentro significado apropiado.
¡Muy feliz ... (ver texto completo)

NOEMI, canga es un artilugio que parece una W y donde se cargan los haces, la leña y demás cosas. Es de hierro o de madera, según los sitios y las costumbre. Una especie de serón.
Gracias y un abrazo