LA NUEZ DE ARRIBA: Quedarse en cuadro ...

Quedarse en cuadro
Dícese de una institución o persona cuando, por distintas circunstancias, ve reducido de manera importante el número de sus integrantes o sus bienes materiales.

Aparece como tal en la edición de 1817 del Diccionario de la Real Academia Española con un significado limitado al ámbito militar: «Reducirse el número de soldados de un regimiento á solos los oficiales, sargentos y cabos». En la edición de 1869 incorpora otro sentido: «se dice del que ha perdido su familia ó sus bienes de fortuna, quedándose aislado, pobre, ó con nada más que lo puesto», para ampliarlo en 1970 con un tercer significado, hoy día el más utilizado: «hablando de una corporación o familia, quedar reducido a un corto número de miembros.».

Su origen procede del vocabulario militar, en el que cuadro es «el conjunto de los jefes, oficiales y clases de un batallón o regimiento