Perder los estribos
Dícese del que pierde la paciencia y actúa con ira y sin control.
Aparece en la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1732) con el doble significado, real y figurado, de «sacar al que vá a caballo de su asiento y firmeza, haciéndole perder los estribos, esto es, que el pie salga fuera del estribo ú de ambos, como suele suceder en algún encuentro violento, ó quando el caballo se inquieta con excesso» y «salir uno de su acuerdo, dexarse llevar de las pasiones del ánimo, con tanta demasía, que desbarre y pierda la paciencia ó el juicio». Este último, en sucesivas ediciones, se ha simplificado con la actual redacción de «desbarrar, hablar u obrar fuera de razón. Impacientarse mucho».
Su origen podría estar en la sensación de inestabilidad y de falta de control que supone para el jinete la pérdida involuntaria del estribo, pieza que se sujeta con una correa a la silla de montar, y que es el apoyo natural del pie a la hora de gobernar y conducir una caballería
Dícese del que pierde la paciencia y actúa con ira y sin control.
Aparece en la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1732) con el doble significado, real y figurado, de «sacar al que vá a caballo de su asiento y firmeza, haciéndole perder los estribos, esto es, que el pie salga fuera del estribo ú de ambos, como suele suceder en algún encuentro violento, ó quando el caballo se inquieta con excesso» y «salir uno de su acuerdo, dexarse llevar de las pasiones del ánimo, con tanta demasía, que desbarre y pierda la paciencia ó el juicio». Este último, en sucesivas ediciones, se ha simplificado con la actual redacción de «desbarrar, hablar u obrar fuera de razón. Impacientarse mucho».
Su origen podría estar en la sensación de inestabilidad y de falta de control que supone para el jinete la pérdida involuntaria del estribo, pieza que se sujeta con una correa a la silla de montar, y que es el apoyo natural del pie a la hora de gobernar y conducir una caballería