Tener agallas
Dícese del que es muy valiente y fuerte ante la adversidad.
Aparece recogido en la edición de 1869 del Diccionario de la Real Academia Española con el significado: ‘Ser de ánimo esforzado, brioso, arrojado’ y a partir de la edición de 1927 se amplía dando entrada a otro significado, propio de algunos países americanos, en los que tener agallas se aplica a aquellas personas que se caracterizan por su ‘codicia y ansia desmedida’.
El origen se atribuye al término agalla que, en su primer significado, es una excrecencia o abultamiento redondeado que se forma en ciertas especies arbóreas y arbustivas por la picadura de algunos insectos o la infección de determinados microorganismos. Se cree que la forma de estas agallas recuerda la de los testículos y de ahí la alusión a la tradicional asociación entre los órganos reproductores masculinos y las cualidades ligadas a la virilidad más tradicional (‘Hombre de muchas agallas’).
Dícese del que es muy valiente y fuerte ante la adversidad.
Aparece recogido en la edición de 1869 del Diccionario de la Real Academia Española con el significado: ‘Ser de ánimo esforzado, brioso, arrojado’ y a partir de la edición de 1927 se amplía dando entrada a otro significado, propio de algunos países americanos, en los que tener agallas se aplica a aquellas personas que se caracterizan por su ‘codicia y ansia desmedida’.
El origen se atribuye al término agalla que, en su primer significado, es una excrecencia o abultamiento redondeado que se forma en ciertas especies arbóreas y arbustivas por la picadura de algunos insectos o la infección de determinados microorganismos. Se cree que la forma de estas agallas recuerda la de los testículos y de ahí la alusión a la tradicional asociación entre los órganos reproductores masculinos y las cualidades ligadas a la virilidad más tradicional (‘Hombre de muchas agallas’).