Saber o tener mucha gramática parda
Dícese del que tiene una especial habilidad para manejarse en cualquier situación.
Aparece como expresión desde la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1734) en la que se dice: «Se llama la ciencia natural que tiene el hombre que no ha sido educado, y con la cual discurre en sus negocios, de suerte que no se dexe engañar. Díxose parda, porque su método en hablar es basto y rudo»
El origen podría ser reflejo de la admiración o la envidia que suscitaba la persona que, sin conocimientos adquiridos, salía con éxito de las dificultades. Saber gramática era una garantía de reconocimiento social y se convirtió en todo un símbolo de estar versado en cualquier conocimiento, por lo que el adjetivo parda, en una clara alusión al color usado en las ropas más sencillas y burdas de las clases populares, marcaba la diferencia entre lo innato y lo aprendido.
Dícese del que tiene una especial habilidad para manejarse en cualquier situación.
Aparece como expresión desde la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1734) en la que se dice: «Se llama la ciencia natural que tiene el hombre que no ha sido educado, y con la cual discurre en sus negocios, de suerte que no se dexe engañar. Díxose parda, porque su método en hablar es basto y rudo»
El origen podría ser reflejo de la admiración o la envidia que suscitaba la persona que, sin conocimientos adquiridos, salía con éxito de las dificultades. Saber gramática era una garantía de reconocimiento social y se convirtió en todo un símbolo de estar versado en cualquier conocimiento, por lo que el adjetivo parda, en una clara alusión al color usado en las ropas más sencillas y burdas de las clases populares, marcaba la diferencia entre lo innato y lo aprendido.