Poner a alguien en un brete
Dícese de aquel que sitúa a otro en un aprieto o dificultad.
Aparece mencionado desde la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1726) como: «Metaphoricamente vale estrechez, aprieto: y assi meter à uno en un brete, ò estar metido en un brete, significa estrecharle y ceñirle, ò estar metido en aprieto y estrechura.».
En sentido estricto, brete es el cepo que se ponía a los reos en los pies con objeto de entorpecerles el movimiento y evitar que huyeran, y Covarrubias lo define como «cierto instrumento de tortura para dar tormento», por lo que resulta comprensible que cualquier asociación con esta palabra se haya convertido en una clara alusión a una situación apurada, incómoda e indeseada.
Dícese de aquel que sitúa a otro en un aprieto o dificultad.
Aparece mencionado desde la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1726) como: «Metaphoricamente vale estrechez, aprieto: y assi meter à uno en un brete, ò estar metido en un brete, significa estrecharle y ceñirle, ò estar metido en aprieto y estrechura.».
En sentido estricto, brete es el cepo que se ponía a los reos en los pies con objeto de entorpecerles el movimiento y evitar que huyeran, y Covarrubias lo define como «cierto instrumento de tortura para dar tormento», por lo que resulta comprensible que cualquier asociación con esta palabra se haya convertido en una clara alusión a una situación apurada, incómoda e indeseada.