En martes, ni te cases ni te embarques
Dícese como reflejo de la superstición que considera este día inadecuado para emprender una actividad.
La asociación entre este día de la semana y la mala suerte aparece ya en la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1734), que en el término martes indica «cómo el vulgo comenzó a llamar a este día aciago o de mal agüero», aunque no será hasta la edición de 1884 cuando se incorpore el refrán con la aclaración de «que, supersticiosamente, se considera el martes como día aciago».
El origen de la mala fama del martes parece guardar relación con el nombre, dedicado a Marte, dios de la guerra y de las discordias para la mitología romana y asociado desde tiempos inmemoriales a las desgracias y las calamidades. Esa asociación sirvió para que muchos de los cronistas bélicos e historiadores utilizaran, como recurso descriptivo de una derrota o una especial mortandad en una batalla, el hecho de su coincidencia con este día de la semana, lo que no resistiría un análisis de nuestra historia, plagada de luchas y enfrentamientos violentos de todo tipo que no tuvieron lugar en martes.
Dícese como reflejo de la superstición que considera este día inadecuado para emprender una actividad.
La asociación entre este día de la semana y la mala suerte aparece ya en la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1734), que en el término martes indica «cómo el vulgo comenzó a llamar a este día aciago o de mal agüero», aunque no será hasta la edición de 1884 cuando se incorpore el refrán con la aclaración de «que, supersticiosamente, se considera el martes como día aciago».
El origen de la mala fama del martes parece guardar relación con el nombre, dedicado a Marte, dios de la guerra y de las discordias para la mitología romana y asociado desde tiempos inmemoriales a las desgracias y las calamidades. Esa asociación sirvió para que muchos de los cronistas bélicos e historiadores utilizaran, como recurso descriptivo de una derrota o una especial mortandad en una batalla, el hecho de su coincidencia con este día de la semana, lo que no resistiría un análisis de nuestra historia, plagada de luchas y enfrentamientos violentos de todo tipo que no tuvieron lugar en martes.