Traer algo por los pelos
Dícese cuando en un debate, polémica o información se hace uso de una argumentación que no tiene relación con la materia de la que se trata.
Traher por los cabellos alguna cosa aparece desde la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1729) como «Phrase para denotar la violencia con que se quiere traher y aplicar alguna autoridad, dicho ù sentencia, à lo que no es, ni viene al caso», y se mantiene hasta la actualidad, aun cuando el habla popular ha sustituido el sustantivo cabellos por el de pelos.
El origen del dicho, que se utiliza en sentido metafórico, procede de otro muy pegado a la realidad Traer a una persona por los cabellos, que alude a la acción violenta de arrastrar a una persona por los cabellos a algún sitio en contra de su voluntad. La persona ha sido sustituida por alguna cosa, y la violencia física, por la inclusión interesada y arbitraria de una referencia inoportuna y fuera de lugar.
Dícese cuando en un debate, polémica o información se hace uso de una argumentación que no tiene relación con la materia de la que se trata.
Traher por los cabellos alguna cosa aparece desde la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española (1729) como «Phrase para denotar la violencia con que se quiere traher y aplicar alguna autoridad, dicho ù sentencia, à lo que no es, ni viene al caso», y se mantiene hasta la actualidad, aun cuando el habla popular ha sustituido el sustantivo cabellos por el de pelos.
El origen del dicho, que se utiliza en sentido metafórico, procede de otro muy pegado a la realidad Traer a una persona por los cabellos, que alude a la acción violenta de arrastrar a una persona por los cabellos a algún sitio en contra de su voluntad. La persona ha sido sustituida por alguna cosa, y la violencia física, por la inclusión interesada y arbitraria de una referencia inoportuna y fuera de lugar.