LA NUEZ DE ARRIBA: Tener la negra ...

Tener la negra
Dícese del que tiene mala suerte, es infeliz o desafortunado.

Esta expresión aparece en la última edición del Diccionario de la Real Academia Española con el significado de 'mala suerte', es decir, 'encadenamiento fortuito o casual de sucesos que provocan mal, infortunio o desventura': «Pobre chico, tiene LA negra».

En la lengua española la voz negro tiene una connotación negativa manifiesta en los diversos hábitos de nuestra cultura. El negro es señal de duelo por la muerte de alguien; decimos que hay una «mano negra» capaz de malograr grandes empresas; llamamos «mercado negro», «dinero negro» a los que son ilegales; hablamos del «garbanzo negro», la «oveja negra» cuando uno de los miembros de una familia o un grupo difiere desfavorablemente de las demás. También en lo sobrenatural tiene un sentido maléfico: «magia negra», «misa negra».