LA NUEZ DE ARRIBA: Dar el pego ...

Dar el pego
Dícese cuando, con apariencia falsa, se consigue engañar.

Dar, o tirar, el pego aparece recogido en el Diccionario de la Real Academia Española desde la edición de 1925 con el sentido de «ganar con baraja preparada para esta fullería» y el sentido figurado de «engañar con ficciones o artificios».

El origen parece encontrarse en las prácticas tramposas de algunos jugadores de cartas, que utilizaban una sustancia pegajosa para, si les resultaba ventajoso, arrastrar dos naipes en lugar de uno. Esta trampa o fullería fue denominada pego y así continúa recogida en el diccionario académico, y aunque hoy día no parece ser esta una práctica habitual entre los jugadores de cartas, el pego ha mantenido el sentido de aquello que induce a engaño