LA NUEZ DE ARRIBA: La caridad bien entendida empieza por uno mismo ...

La caridad bien entendida empieza por uno mismo
Dícese al hablar de la actitud que siempre da preferencia a lo propio frente a lo ajeno.

La charidád bien ordenada empieza por sí mismo aparece recogido dentro de la voz charidad en la primera edición del Diccionario de la Real Academia Española, de 1729, como: «Refr. traducido del Latin, con que se significa ser obligacion ó prudencia no hacer bien à otros con detrimento proprio». Posteriormente, desaparece del diccionario hasta la edición de 1869, en la que lo encontramos como: «ref. con que se denota lo natural de pensar en las necesidades propias ántes que en las ajenas», y se mantiene hasta la edición de 1956, que es la última en la que podemos encontrarlo.

Refrán basado en la justificación del egoísmo del comportamiento humano y que, según el autor de referencia, fue creado para criticar a los jesuitas, a los que se atribuía que lo tenían por lema o principio.