Victoria pírrica
Dícese del triunfo conseguido con un esfuerzo desproporcionado.
El término pírrico se incorporó al Diccionario de la Real Academia Española en la edición de 1884 con el sentido: «Aplícase á una danza usada en Grecia antigua, y en la cual se imitaba un combatiente». En la edición de 1970 la acepción anterior pasa a un segundo lugar y el término pírrico incorpora un nuevo significado: «Dícese del triunfo o victoria obtenidos con más daño del vencedor que del vencido», y, por último, en la edición del 2001 encontramos dos nuevas acepciones que aluden a lo conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño y a lo que tiene poco valor o resulta insuficiente, en proporción al esfuerzo realizado.
En su origen, esta expresión aludía a Pirro, rey de Epiro, famoso por sus campañas de conquista en la Grecia clásica. Entre las batallas en las que participó se citan las de Heraclea y Ásculo contra la república romana, de las que salió victorioso, pero con tan cuantiosas pérdidas en vidas humanas y pertrechos que, según la leyenda, afirmó que otra victoria similar sería su derrota final.
Dícese del triunfo conseguido con un esfuerzo desproporcionado.
El término pírrico se incorporó al Diccionario de la Real Academia Española en la edición de 1884 con el sentido: «Aplícase á una danza usada en Grecia antigua, y en la cual se imitaba un combatiente». En la edición de 1970 la acepción anterior pasa a un segundo lugar y el término pírrico incorpora un nuevo significado: «Dícese del triunfo o victoria obtenidos con más daño del vencedor que del vencido», y, por último, en la edición del 2001 encontramos dos nuevas acepciones que aluden a lo conseguido con mucho trabajo o por un margen muy pequeño y a lo que tiene poco valor o resulta insuficiente, en proporción al esfuerzo realizado.
En su origen, esta expresión aludía a Pirro, rey de Epiro, famoso por sus campañas de conquista en la Grecia clásica. Entre las batallas en las que participó se citan las de Heraclea y Ásculo contra la república romana, de las que salió victorioso, pero con tan cuantiosas pérdidas en vidas humanas y pertrechos que, según la leyenda, afirmó que otra victoria similar sería su derrota final.