LA NUEZ DE ARRIBA: DICCIONARIO de uso MALAGUEÑO...

Victoria, al igual que con Deza y Freila, te envío, para tu conocimiento y de los demás foreros de Nuez de Arriba, algunos vocablos curiosos de tierras de Málaga. Un saludo.

DICCIONARIO de uso MALAGUEÑO

Petao= Cuando algo está muy lleno. Cuando algo falla.
Piltra (sobre)= Cama
Chavea= Niño pequeño

DICCIONARIO de uso MALAGUEÑO

Chaveta: Cabeza (Ése anda mal de la chaveta.)
Irse la olla: Irsete la cabeza.
Perita: Guay. Un tío (o tía) perita es una persona muy maja. A veces se oye decir a los chavales que les ha caído un profe muy perita.

DICCIONARIO de uso MALAGUEÑO

Jiñao: Cobarde, cagao.
Pila= Pechá de algo: un montón de... Ej: una pila cocheh, una pila hente...
(¡Vaya pila de coches!, o pila de gente, traduciríamos por cuántos coches o vaya montón de gente.)

Manuel, Muy interesante, yo todas las palabras o casi todas los hoido y las he dicho mas de una vez Irse la olla o chabeta,
Muchas gracias so palabras dicnas de leer
Que pases muy buena tarde
Yo intentare descansar un poquito