En el Cancionero General (1511) recopilado por Hernando del Castillo, hemos encontrado este poema de Luis de Tovar «en que van metidos nueve nombres de damas».
Feroz sin consuelo y sañuda dama
Remedia el trabajo a nadie creedero
A quien le siguio martirio tan fiero
No seas leon o reyna pues t´ama:
Cien males se doblan cada ora en que pene
Y en ti de tal guisa beldad, pues se asienta
No seas cruel en assi dar afruenta
Al que por te amar ya vida no tiene.
Destacamos en rojo ocho nombres propios femeninos (Eloisa, Joana, Guiomar, Leonor, Blanca, Isabel, Elena, María) ocultos entre las letras del poema. En acróstico está también oculto el nombre de Francyna.
Feroz sin consuelo y sañuda dama
Remedia el trabajo a nadie creedero
A quien le siguio martirio tan fiero
No seas leon o reyna pues t´ama:
Cien males se doblan cada ora en que pene
Y en ti de tal guisa beldad, pues se asienta
No seas cruel en assi dar afruenta
Al que por te amar ya vida no tiene.
Destacamos en rojo ocho nombres propios femeninos (Eloisa, Joana, Guiomar, Leonor, Blanca, Isabel, Elena, María) ocultos entre las letras del poema. En acróstico está también oculto el nombre de Francyna.