Quemarse las cejas (o las pestañas) (to burn the midnight oil): Leer o estudiar mucho, analizar profundamente un escrito.
