LA NUEZ DE ARRIBA (Burgos)

buenos dias amig@s forer@s de la nuez, forer@s amig@s que os visitan.
un placer de saludaros y con mis mejores deseos que paseis un bonito y feliz miercoles.
un abrazo.......... ARSENIO

Buenos dias Señito un besin y muy feliz dia
Hoy un bonito dia de sol, y tu lo estaras disfrutando mientras escribes
Un cariñoso saludo

buenos dias amig@s forer@s de la nuez, forer@s amig@s que os visitan.
un placer de saludaros y con mis mejores deseos que paseis un bonito y feliz miercoles.
un abrazo.......... ARSENIO

Buenas tardes Finy un besin y muy feliz tarde,

Nada es constante en este mundo sino la inconstancia.

muy buenos dias foreros de la nuez
os deseo un feliz año 2010

buebas tardes LA NUEZ echo de menos a una persona que se olbido de mi

Buenas tardes Catuno, tienes toda la razon hace dias que no te digo nada por tu querido Mieres, ahora mismo entro con una bonita poesia
Un besin y feliz tarde

Buenas tardes Toño un besin y que pases una feliz tarde y disfrutes del fin de semana
Un cariñoso saludo

buebas tardes LA NUEZ echo de menos a una persona que se olbido de mi

buenos dias nuezer@s, os deseo un largo y feliz finde, saludos amig@s.

Buenas tardes Toño un besin y que pases una feliz tarde y disfrutes del fin de semana
Un cariñoso saludo

buenos dias nuezer@s, os deseo un largo y feliz finde, saludos amig@s.

Buenas tardes Pepepaco un placer ver que aun te recuerdas de todas nosotras.
Yo como veras estube un poco ocupada, ya que toco trabajar, por lo demas estoy muy bien.
Ya ta queda menos para terminar tus estudios y verte mas amenudo por aqui
Te deseo un feliz fin de semana y una muy buena tarde
Un cariñoso saludo y hasta siempre

«Sea tal palabra la postrera
retorna a la plutónica rivera,»
grité: « ¡No vuelvas más,
no dejes ni una huella, ni una pluma
y mi espíritu envuelto en densa bruma
libra por fin el peso que le abruma! »
dijo el cuervo: « ¡Jamás! »

Y el cuervo inmóvil, fúnebre y adusto
sigue siempre de Palas sobre el busto
y bajo mi fanal,
proyecta mancha lúgubre en la alfombra
y su mirada de demonio asombra…
¡Ay! ¿Mi alma enlutada de su sombra
se librará? ¡Jamás!

Versión de Carlos Arturo Torres

Profeta, dije, o diablo, infausto cuervo
por Dios, por mí, por mi dolor acerbo,
por tu poder fatal
dime si alguna vez a Leonora
volveré a ver en la eternal aurora
donde feliz con los querubes mora »;
dijo el cuervo: « ¡Jamás! »

«Sea tal palabra la postrera
retorna a la plutónica rivera,»
grité: « ¡No vuelvas más,
no dejes ni una huella, ni una pluma
y mi espíritu envuelto en densa bruma
libra por fin el peso que le abruma! »
dijo el cuervo: « ¡Jamás! »

Profeta, dije, augur de otras edades
que arrojaron las negras tempestades
aquí para mi mal,
huésped de esta morada de tristura,
dí, fosco engendro de la noche oscura,
si un bálsamo habrá al fin a mi amargura »:
dijo el cuervo: « ¡Jamás! »

Profeta, dije, o diablo, infausto cuervo
por Dios, por mí, por mi dolor acerbo,
por tu poder fatal
dime si alguna vez a Leonora
volveré a ver en la eternal aurora
donde feliz con los querubes mora »;
dijo el cuervo: « ¡Jamás! »

Entonces parecióme el aire denso
con el aroma de quemado incienso
de un invisible altar;
y escucho voces repetir fervientes:
«Olvida a Leonor, bebe el nepenthes
bebe el olvido en sus letales fuentes »;
dijo el cuervo: « ¡Jamás! »

Profeta, dije, augur de otras edades
que arrojaron las negras tempestades
aquí para mi mal,
huésped de esta morada de tristura,
dí, fosco engendro de la noche oscura,
si un bálsamo habrá al fin a mi amargura »:
dijo el cuervo: « ¡Jamás! »

Largo tiempo quedéme así en reposo
aquel extraño pájaro ominoso
mirando sin cesar,
ocupaba el diván de terciopelo
do juntos nos sentamos y en mi duelo
pensaba que Ella, nunca en este suelo
lo ocuparía más.

Entonces parecióme el aire denso
con el aroma de quemado incienso
de un invisible altar;
y escucho voces repetir fervientes:
«Olvida a Leonor, bebe el nepenthes
bebe el olvido en sus letales fuentes »;
dijo el cuervo: « ¡Jamás! »