inscripción en el pórtico