La casa de Bill, ESCALADA