Colegiata de Santo Domingo. Siglo XVI plateresco