Antonio y demás amigos de este foro, hablando de inundaciones, gracias a José Luis, que publicó un enlace en mi F. B. me enteré de que se anegaron las calles de Moncalvillo de la Sierra el pasado Viernes Santo, por el desborde del Río Ciruelos. Me cuesta imaginarlo así, ya que en agosto del 2011, tenía muy poca agua. ¡Un gran abrazo para todos! A continuación copio el artículo del Diario de Burgos de hoy:

El desbordamiento del río Ciruelos anegó las calles de Moncalvillo en la tarde del Viernes ... (ver texto completo)

¡Hola, Victoria y demás amigos del foro de Moncalvillo, Antonio, Antonia, Fina, Sensi, Loli, María, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!
Estamos consternados por el temporal que azota a mi ciudad. Ya hay cuatro fallecidos por la terrible inundación.
Muchas gracias, Victoria por esta bonita poesía.
¡Un besooooooooooooooooooooooooooo oooo!

¡Hola, Antonio! Hoy tenemos un lunes feriado puente porque mañana se recordará el Día de las Malvinas. Este finde largo es de séis días. Dicen que no quedó alojamiento libre en ningún lado. Nosotros nos quedamos por aquí tranquilos. Las rutas a la vuelta estarán colapsadas.
Me interesa mucho que utilices vocabulario local en tus letrillas porque de esa manera ampliamos el nuestro.
He visto que nuestro Papa Francisco cambió el sillón de oro por uno de madera como símbolo de austeridad y sencillez, ... (ver texto completo)

Aclaremos NOEMI. Monario, se refiere a como deja la casa, aquí, figuradamente, muchas veces se dice: "como tienes el monario" en lugar de decir, "como tienes la casa" toda descolocada y revuelta.
TRANCALLA, SON PASOS LARGOS.
Un abrazo

¡Gracias por tu explicación, Antonio!
¡Un abrazo!

Antonio, espero que os cese la lluvia y pueda salir sin dificultades la Hermandad del Cristo Resucitado mañana.
Nuestro Francisco es un ejemplo para todo el mundo. Ojala los rebuscados y soberbios tomen conciencia de sus actitudes erróneas y lo imiten.
Estas letrillas son muy bonitas y me ayudó mucho mi diccionario, pero me quedaron dos dudas: monario y trancallas.
¡Un gran abrazo y muy Felices Pascuas para tí y familia y para los demás amigos del foro!

Aclaremos NOEMI. Monario, se refiere a como deja la casa, aquí, figuradamente, muchas veces se dice: "como tienes el monario" en lugar de decir, "como tienes la casa" toda descolocada y revuelta.
TRANCALLA, SON PASOS LARGOS.
Un abrazo

NOEMI, hoy he puesto en mi muro de facebook, muchos utencílios viejos, entre ellos, la canga de hierro.

Bueno, gracias por avisarme, Antonio. Luego lo miro. ¡Un abrazo!

Antonio, espero que os cese la lluvia y pueda salir sin dificultades la Hermandad del Cristo Resucitado mañana.
Nuestro Francisco es un ejemplo para todo el mundo. Ojala los rebuscados y soberbios tomen conciencia de sus actitudes erróneas y lo imiten.
Estas letrillas son muy bonitas y me ayudó mucho mi diccionario, pero me quedaron dos dudas: monario y trancallas.
¡Un gran abrazo y muy Felices Pascuas para tí y familia y para los demás amigos del foro!

Antonio, creo que ya me lo habías explicado, pero parece que me falla la memoria y tú me la refrescaste. ¡Gracias!
¡Un gran abrazo y Felices Pascuas para tí y los tuyos y para los demás amigos del foro, Antonia, Fina, Sensi, Victoria, Loli, María, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!

NOEMI, hoy he puesto en mi muro de facebook, muchos utencílios viejos, entre ellos, la canga de hierro.

NOEMI, canga es un artilugio que parece una W y donde se cargan los haces, la leña y demás cosas. Es de hierro o de madera, según los sitios y las costumbre. Una especie de serón.
Gracias y un abrazo

Antonio, creo que ya me lo habías explicado, pero parece que me falla la memoria y tú me la refrescaste. ¡Gracias!
¡Un gran abrazo y Felices Pascuas para tí y los tuyos y para los demás amigos del foro, Antonia, Fina, Sensi, Victoria, Loli, María, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!

¡Buenas noches, Antonio y demás amigos del Foro de Moncalvillo, Antonia, Sensi, Victoria, Fina, María, Loli, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!
Lamento la lluvia que os está obstaculizando el buen desarrollo del pase de las Hermandades. Pero me alegro a la vez de la gran concurrencia de gente en Huelva a pesar del tiempo.
Me gusta mucho esta poesía en la que describes las actividades del campo. El diccionario me aclaró las dudas salvo: canga. No encuentro significado apropiado.
¡Muy feliz ... (ver texto completo)

NOEMI, canga es un artilugio que parece una W y donde se cargan los haces, la leña y demás cosas. Es de hierro o de madera, según los sitios y las costumbre. Una especie de serón.
Gracias y un abrazo

Gracias NOEMI, tú siempre tan amable. Nuestra semana Santa, se está viendo pasada por agua. Un día sí y otro tambien, las Hermandades tienen que correr, por motivos del agua. Ayer, solo cayeron unas gotas, y pudieron salir, todas a la calle. Huelva, aun siendo una capital pequeña, se llena de gente. Los bares están llenos y por algunas zonas, es imposible pasar, por la gente que hay. Yo digo, que debería de haber más de una semana Santa, para ver mi Huelva, tan concurrida.
Un abrazo y os dejo estas ... (ver texto completo)

¡Buenas noches, Antonio y demás amigos del Foro de Moncalvillo, Antonia, Sensi, Victoria, Fina, María, Loli, Mr. sito, José Luis, Marcial, Juan Carlos!
Lamento la lluvia que os está obstaculizando el buen desarrollo del pase de las Hermandades. Pero me alegro a la vez de la gran concurrencia de gente en Huelva a pesar del tiempo.
Me gusta mucho esta poesía en la que describes las actividades del campo. El diccionario me aclaró las dudas salvo: canga. No encuentro significado apropiado.
¡Muy feliz ... (ver texto completo)

¡Muy buenas tardes, Antonio y otros amigos del foro!
Sé que hoy no hay programa "De pueblo a pueblo", por la celebración de la Semana Santa. Debe ser muy emocionante el paso de las Hermandades. Espero que os cese la lluvia y puedan salir todas.
Son muy bonitas estas letrillas pero estoy en desacuerdo contigo porque no te faltan palabras y expresas muy bien tus sentimientos.
¡Un gran abrazo para tí y familia y para los demás amigos!

Gracias NOEMI, tú siempre tan amable. Nuestra semana Santa, se está viendo pasada por agua. Un día sí y otro tambien, las Hermandades tienen que correr, por motivos del agua. Ayer, solo cayeron unas gotas, y pudieron salir, todas a la calle. Huelva, aun siendo una capital pequeña, se llena de gente. Los bares están llenos y por algunas zonas, es imposible pasar, por la gente que hay. Yo digo, que debería de haber más de una semana Santa, para ver mi Huelva, tan concurrida.
Un abrazo y os dejo estas ... (ver texto completo)

¡Muy buenas tardes, Antonio y otros amigos del foro!
Sé que hoy no hay programa "De pueblo a pueblo", por la celebración de la Semana Santa. Debe ser muy emocionante el paso de las Hermandades. Espero que os cese la lluvia y puedan salir todas.
Son muy bonitas estas letrillas pero estoy en desacuerdo contigo porque no te faltan palabras y expresas muy bien tus sentimientos.
¡Un gran abrazo para tí y familia y para los demás amigos!

Antonio y demàs amigos del foro de Moncalvillo, Antonia, Fina, Sensi, Victoria, Loli, Marìa, Mr. sito, Josè Luis, Marcial, Juan Carlos, os deseo, ¡muy buena Semana Santa!
Me gusta mucho esta romàntica poesìa.
¡Un gran abrazo para todos vosotros!

Creo que debes hacer, aquello que te dicte tu corazón. ¡Animo y adelante! Un abrazo

Èso es lo que hice, Antonio. ¡Un gran abrazo!