Plaza del Mío Cid con la escultura, Teatro Principal y la Diputación