AUTORRETRATO DE GIL DE SILOE, Retablo de Santa Ana en la Catedral