Convento de Santa Dorotea, de MM Canónigas Agustinas, Sepulcro del obispo don Juan de Ortega