Catedral, túmulo de los Condestables