Castro de Ulaca. Entorno del santuario