Pues tenias razón. Proviene del nombre en latín, Santc Tomae, el cual se referia a Santo Tómás Apóstol.
Información contrastada con la Diocesis de Avila.

Juan Carlos.
Pues si eso es verdad, para ti el perrito piloto. Pero por la información que tengo no son los mismos, aunque sea el nombre popular del santo.Creo que la única forma de saberlo exactamente es hablando con el parroco.

Juan Carlos.
Para Juan Carlos: A Santo Tomás se le llama popularmente Santo Tomé. Hay más ejemploo en Avila: Santo Tomé de Zabarcos.
Creo que al llamarse la iglesia de Santo Tome debe ser Santo Tome ¿no?. Es igual que la iglesia que existe en Avila a Santo Tome el viejo.Pero parece que te equivocas en lo de Santo Tomas. Lo de Santo Chiquito me parece bien el por que del nombre.
Juan Carlos.
No es Santo Tomé, sino Santo Tomás Apóstol, (aquel que metió la mano en la llaga, eso que se dice "ver para creer" )Se le llama Santo Chiquito porque la fiesta se celebraba el día 21 de diciembre, solsticio de invierno , el dia más corto del año . Se celebraba antes del ultimo cambio del santoral, ahora no se bien cuando se celebra, creo que en junio.