Su primera participación en el cine americano se produce con la película Spanglish, que narra la nueva vida de Flor, una madre mexicana divorciada y con una hija, que cruza la frontera y debe empezar desde cero en otro país con un idioma totalmente distinto al suyo.
Paz Vega
En Hollywood se estrenó como una de las novias vampiras de Drácula en la superproducción Van Helsing, en el año 2004.
Debutó en España con la película "Familia", de Fernando León, aunque su papel más importante lo obtuvo en Lucía y el Sexo, de Julio Médem, ganando el premio de la Unión de Actores de España y siendo nominada a los Goya.
Elena Anaya
Sin embargo su posterior matrimonio con Melanie Griffith y su participación como actor de reparto en películas como Entrevista con el vampiro -junto a dos grandes como Tom Cruise y Brad Pitt-, Los reyes del Mambo, Evita o Philadelphia afianzaron su carrera en Estados Unidos aunque esta consolidación no se haya visto reconocida ni en premios ni en nominaciones.
Sus trabajos con Pedro Almodóvar y el documental Madonna: Truth or Dare (En la cama con Madonna) lanzaron el nombre de Antonio Banderas por Hollywood.
Antonio Banderas
La elegida fue Belle Epoque (1992), protagonizada entre otros por Maribel Verdú, Fernando Fernán Gómez, Gabino Diego, Penélope Cruz, Jorge Sanz, Ariadna Gil o Miriam Díaz-Aroca.
Fue el segundo director español en lograr un Oscar para el cine patrio (el primero fue Luis Buñuel en 1972 con la película "El discreto encanto de la burguesía").
Fernando Trueba
Por esta última también fue galardonado con el Globo de Oro. Además, tuvo el privilegio de compartir nominación a mejor director en 2002 con Roman Polanski o Martin Scorsese. Su primera entrada en Hollywood vino de la mano de su película "Mujeres al borde de un ataque de nervios", nominada como mejor película de habla no inglesa.
Sin duda, el director español por excelencia en Hollywood, donde ya ha recibido hasta 4 nominaciones a los Oscar, ganando dos de ellas por Hable con ella (guión original) y Todo sobre mi madre (película de habla no inglesa).
Pedro Almodóvar
Sin embargo su desembarco por todo lo grande vino con Mar Adentro, película por la que obtuvo un Oscar, un Globo de Oro, un Independent Spirit Award y el Critics Choice Award, aparte de otros premios en España y Europa.