"Al centro "la Isabela", desde Ercabica.
Viene un Guardián en su lancha, se acerca a la mujer y dice:
Se mete lago adentro, ancla y lee un libro...
Aunque no conoce bien el lago, la mujer decide
salir en la lancha.
salir en la lancha.
Os voy a contar un chiste, el de la Mujer que lee.
¡Buenas noches a todos!
Toño saca la tarea, nosotros nos damos por saludados
Buenas tardes IR.
Hola Toño, ya estás en la tarea ó todavía es pronto.
Esta cancioncilla no fue nueva ni inventada para la ocasión sino que fue un arreglo literario de un romance español del ciclo de los romances de amor y guerra. El romance narra la historia de un caballero que se fue a la guerra de Granada y al volver descubrió que su esposa había muerto. Los primeros versos dicen así:
« ¿Dónde vas, buen caballero, / dónde vas tú por ahí? Voy en busca de mi esposa / que hace años no la vi».
« ¿Dónde vas, buen caballero, / dónde vas tú por ahí? Voy en busca de mi esposa / que hace años no la vi».
Los títulos de las dos películas están basados en una cancioncilla popular que empezó a oírse por Madrid a raíz de la muerte de María de las Mercedes:
« ¿Dónde vas, Alfonso XII, / dónde vas triste de ti? / Voy en busca de Mercedes / que ayer tarde no la vi».
« ¿Dónde vas, Alfonso XII, / dónde vas triste de ti? / Voy en busca de Mercedes / que ayer tarde no la vi».
El guión de la película sigue los hechos históricos con bastante rigor aunque intercale escenas o conversaciones especialmente creadas para el carácter romántico que se le quiso dar. Tuvo una segunda parte titulada ¿Dónde vas triste de ti? que aborda los años siguientes a la muerte de la reina.
¿Dónde vas, Alfonso XII? es el título de una película española de 1958 del director Luis César Amadori cuyo argumento se desenvuelve en los últimos años del siglo XIX en España con la subida al trono de Alfonso XII, su boda con su prima María de las Mercedes de Orleans y la dramática y prematura muerte de ésta a los pocos meses de contraído el matrimonio.
Su carita era de cera
y sus manos, de marfil,
y el velo que la cubría,
de color carmesí.
Sandalias bordadas de oro
llevaba en sus lindos pies,
que se las bordó la infanta,
la infanta doña Isabel.
... (ver texto completo)
y sus manos, de marfil,
y el velo que la cubría,
de color carmesí.
Sandalias bordadas de oro
llevaba en sus lindos pies,
que se las bordó la infanta,
la infanta doña Isabel.
... (ver texto completo)