- Y ¿cuándo el viento sopla más fuerte?

- Lo bajo un poco - dijo la garza a la vez que bajaba un poco su cuello.

- Con ese cuello tan lago que tienes, ¿qué haces para evitar que se te rompa por la mitad cuando sopla el viento?

Cuando el chacal encontró a la garza que buscaba ranas en un estanque, el chacal le dijo:

- Qué garza tan entrometida - murmuró el chacal - ya verá como me las paga por tener la lengua tan larga.

- La garza me ha dicho que usted no puede volar - le dijo.

Al día siguiente, cuando volvió el chacal, la paloma se negó a darle otra de sus crías.

- Eres un pájaro tonto - replicó la garza - ¿cómo puede volar hasta aquí si no tiene alas?. No debes hacer caso de sus tontas amenazas.

- Lloro por mis pobres bebés - contestó la paloma - si yo no se los doy al chacal, él volará hasta aquí y me devorará también.

- ¿Por qué lloras?.

La mamá paloma lloraba sin consuelo hasta que pasó una garza y al verle llorando le preguntó:

- Entonces volaré hasta donde ti, y te comeré a ti también- contestó el chacal. Asustada la paloma, dejó caer a una de sus crías, y el chacal se escapó con ella entre sus tientes. Al día siguiente, el chacal amenazó a la paloma con el mismo destino, y otro bebé pájaro bajó a su garganta.

- No quiero que te comas a una de mis crías - dijo la paloma.

- Oye, paloma, tengo hambre. Tírame a una de tus crías.

AFRICA: Por qué la garza tiene el cuello torcido
Un día que el chacal estaba cazando vio una paloma que volaba sobre él. El chacal, gritándole le dijo: