- ¡Vaya Elisa tan lista que tenemos! ¡Yo no lo hubiera pensado! – comentó la moza mientras se ponía a llorar con ella.
- ¿Cómo no voy a llorar! Si me caso con Juan y tenemos un hijo, y llega a mayor, y lo enviamos a buscar cerveza a la bodega, puede caérsele esa piqueta en la cabeza y matarlo.
Por qué lloras, Elisa? – le pregunto
La muchacha encontró a Elisa sentada delante del barril, hecha un mar de lágrimas.
Arriba esperaban la bebida y, viendo que Elisa no volvía, bajó a buscarla una criada.
Al llegar abajo cogió una sillita y la situó delante del barril para no tener que agacharse. Colocó luego el jarro en su sitio, abrió la espita del barril y, para no tener los ojos ociosos mientras salía la cerveza, los dirigió a lo alto y descubrió que justo encima del tonel los albañiles habían dejado una piqueta por descuido. Elisa se echó a llorar, temiendo que algún día a un hijo suyo y de Juan se le pudiera caer la piqueta en la cabeza. Y así, llora que te llora, sin moverse de su asiento, pensaba con todo desconsuelo en aquella desgracia. ... (ver texto completo)
La lista Elisa tomó la jarra del estante y se dirigió a la bodega.
-Elisa, baja a la bodega y trae cerveza.
Hallándose todos de sobremesa, dijo la madre:
-Ya lo creo -exclamó el padre-. Tiene una cabeza asentada como pocas.
Por aquellos días se presentó en su casa un forastero, llamado Juan, que pidió su mano, poniendo por condición que la chica fuese juiciosa.
– Sí…- añadió la madre-. ¡A ver si encontramos a alguien que la quiera por mujer…!
– Tendrás que casarte.
Elisa, la lista

Érase una vez un hombre que tenía una hija a la que llamaban Elisa, la Lista. Cuando fue mayor, dijo el padre:
Los rufianes, ingenuos y crédulos como ellos solos, le preguntaron al zapatero si todavía quedaban animales de esos de los que hablaba, algo que nuestro protagonista afirmó rotundamente. Complaciente y servicial, el zapatero los acompañó al lugar desde donde ellos habían arrojado el cuerpo al mar, y les aconsejó, para asegurarse alcanzar el fondo, atarse cada uno una piedra al cuello.
Este sería el fin de los ladrones, malvados y condenados malhechores que yacerían por siempre en lo más profundo ... (ver texto completo)