– Yo podría ser esa muchacha.

La princesa sin pensárselo dos veces, se sentó junto a la ventana y dijo:

– Pues resulta que ciertas hadas me ha lanzado un encantamiento: mientras estoy dentro de la casa soy hombre, pero cuando salgo fuera me convierto en paloma. Será siempre así hasta que encuentre una muchacha que se quede asomada a la ventana de esta casa durante una año, un mes y un día, sin moverse nunca y con los ojos fijos en la montaña que ves allá arriba.

– ¿Cómo puede ser?

– Claro que la he visto. ¡Esa paloma soy yo!

Y el principe dijo:

– ¿Por casualidad has visto una paloma con una cinta dorada en el pico? Ha entrado aquí, si no me equivoco.

Pero al traspasar el umbral, en vez de un pájaro travieso, la muchacha se encontró delante de un apuesto principe bien vestido y bien peinado, y le preguntó:

Durante el vuelo, la paloma se posaba de vez en cuando en algún sitio y casi parecía que quisiera que la alcanzara. En cuanto llegó al bosque, se dirigió a la puerta de una casita escondida entre árbolas y matorrales, y la princesa fue detrás.

- ¡Una vez está bien, pero dos son demasiado!- dijo la muchacha, y se puso a perseguirla.

Pero he aquí que al día siguiente llegó de nuevo la paloma y esta vez se llevo la cinta dorada.

La princesa se entristeció, pero tenía muchos peines, así que no pensó demasiado en ello.

Sin embargo, un día se olvidó el peine sobre el alféizar y una paloma entró inmediatamente por la ventana, lo agarró con el pico y salió volando hacia el bosque.

Por el amor

En la época en la que las hadas vivían en Sicília, había una princesa que tenía el pelo largo hasta las rodillas, y era tan hermoso que nadie podía tocarlo. Ella misma se peinaba con un peine de oro y luego se lo trenzaba y recogía con una cinta dorada.

habitantes de villares del saz