—Bueno, ya lo veremos. Primero tendrás que practicar mucho.
—No sé si es una chaqueta para largos recorridos.
El profesor Popof parecía dudar.
—És asombroso —atinó a decir la señora Popof tartamudeando—. Pero piensa, querido, en lo útil que te será. Podrás volar a París en vez de tener que hacer esos viajes en tren que tanto detestas.
—Es mágica. Es una chaqueta voladora.
La señora Popof se llevó la sorpresa más grande de su vida. Salió corriendo al jardín y se quedó atónita mirando a su marido.
Al conjuro de su voz el profesor salió disparado hacia el techo, cruzó la habitación hacia la ventana y salió al jardín.
—No, no es eso —dijo el profesor con impaciencia— Fíjate-bien. Deseo… hallarme en el jardín.
— ¡Fíjate en esta asombrosa chaqueta!. —Es muy bonita, querido, demasiado buena para las faenas del jardín.
El profesor, muy excitado, entró corriendo en busca de su mujer.
- ¡Pero si estoy en mi jardín! Es increíble. Esta chaqueta debe de ser mágica.
De pronto la chaqueta empezó a descender lenta y suavemente.
- ¡Caramba! ¿Qué es esto? ¡Pero si estoy volando! Me dirijo a la ciudad. ¡Estoy sobrevolando el espigón! ¡Estoy sobre la universidad! ¡Estoy sobre mi casa!
La magia surtió efecto de inmediato. La chaqueta voladora se remontó por los aires… y con ella el profesor.
— ¡Qué mala suerte! No sólo no he logrado pescar nada, sino que se está mojando mi nueva chaqueta. Ojalá me encontrara en el jardín de mi casa.