Te daré lo que desees-dijo la sirenita-; todo el oro que hay en el mar, collares de perlas y de coral…
-Te ayudaré-prometió la bruja-. Conseguiré que tu cola de pez se convierta en un par de robustas piernas, pero tú, a cambio, tendrás que darme algo.
-Sí-respondió la sirenita con voz trémula.
Te has enamorado del príncipe, ¿no es cierto?
-Quisiera tener dos piernas como las princesas de la tierra.
- ¿Qué quieres de mí?
La sirenita fue hasta aquella cueva y encontró a la bruja. Ésta le preguntó con voz desafinada:
– Quizá consigas lograr su deseo-dijo un pulpo que había estado escuchando-, si haces una visita a la bruja que vive en la cueva de los acantilados.
-Si pudiera caminar por la tierra- les dijo-, iría a buscar al príncipe y no me apartaría de su lado.
Un día, no pudiendo soportar más su pena, contó a sus hermanitas lo que había sucedido.
Muchas veces subió a la superficie, en las noches de luna, pero nunca volvió a ver al príncipe.
Pero ella no les respondió. Siempre había sido silenciosa y pensativa, pero en lo sucesivo lo fue aún más. Procuró distraerse cuidando las bellísimas flores de su jardín submarino, pero se puso más triste al recordar las maravillosas flores de la tierra, el color del cielo y la caricia de la brisa.
le preguntaron curiosas sus hermanas.
- ¿Qué es lo que has visto en la superficie?
La sirenita, un poco triste por no haber recibido las gracias de su protegido, volvió de nuevo al fondo del mar y no pudo sonreir desde entonces.