El niño colocó luego a los demás soldaditos encima de una mesa para jugar.

- ¡Quédate aquí y vigila que no entre ningún enemigo, porque aunque seas cojo bien puedes hacer de centinela!-

Pero un día fueron separados, cuando el niño colocó al soldadito en el alféizar de una ventana.

¡Pobres estatuillas de plomo, tan tímidas, que no se atrevían a confesarse su mutuo amor!

Vietnam: Chung Mung Giang Sinh: Chuc Mung Tan Nien

Valencia: Bon Nadal i feliç any nou

Ucrania:: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Turquía: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Tailandia: Sawadee Pee mai

Tahiti: Ia ora i te Noere e ia ora na i te matahiti 'api

Suecia: God Jul och Gott Nytt År

Somalia: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Serbia: Hristos se rodi

Rusia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Rumania: Craciun fericit si un An Nou fericit!