El cerdo desaparece por donde vino y llega un gato blanco, y le dice a la ratita: – Ratita, ratita tú que eres tan bonita ¿te quieres casar conmigo? –. Y la ratita le dijo:
Y la ratita le dijo: – No sé, no sé, ¿y tú por las noches qué ruido haces? –. – Oink, oink-. – Ay no, contigo no me casaré que ese ruido es muy ordinario-.
– No sé, no sé, ¿tú por las noches qué ruido haces? –. – Guau, guau-. – Ay no, contigo no me casaré que ese ruido me asusta-.
Y la ratita le respondió: – No sé, no sé, ¿tú por las noches qué ruido haces? –
– Ratita, ratita tú que eres tan bonita, ¿te quieres casar conmigo? –.
La ratita se guardó su moneda en el bolsillo y se fue al mercado. Una vez en el mercado le pidió al tendero un trozo de su mejor cinta roja. La compró y volvió a su casita. Al día siguiente cuando la ratita presumida se levantó se puso su lacito en la colita y salió al balcón de su casa. En eso que aparece un gallo y le dice:
– Ya sé me compraré caramelos… uy no que me dolerán los dientes. Pues me comprare pasteles… uy no que me dolerá la barriguita. Ya lo sé me compraré un lacito de color rojo para mi rabito.-
La ratita presumida

Erase una vez, una ratita que era muy presumida. Un día la ratita estaba barriendo su casita, cuando de repente en el suelo ve algo que brilla… una moneda de oro. La ratita la recogió del suelo y se puso a pensar qué se compraría con la moneda
A la mañana siguiente, mientras el sol se levantaba sobre el palacio, el príncipe pidió al rey la mano de su bella hija. Y cuando éste les dio su bendición, partieron hacia el reino del príncipe. Todo el mundo aclamó a los príncipes al verlos partir en un resplandeciente carruaje tirado por ocho briosos corceles. Y la princesa y el príncipe encantado vivieron felices el resto de su vida.
—Pues mañana mismo iremos a mi reino y nos casaremos.
—Sí, acepto.
—Soy el príncipe de Nara. Hace muchos años, cuando no era más que un niño, una hechicera me convirtió en una rana. Dijo que nunca dejaría de ser una rana hasta que una hermosa princesa me diera un beso. Y tú, querida mía, hermosa mía, has roto el maleficio. ¿Querrás casarte conmigo, amada mía?
— ¿Quién…, quién eres tú? —preguntó asombrada la princesa.
—Ya está. Ahora ya puedes mirar —dijo una voz suave junto a ella. Allí, tendido en el lecho, con la cabeza apoyada en una mano y mirándola con sus oscuros ojos, yacía el hombre más apuesto que ella había visto jamás.
La princesa cerró los ojos e inclinándose sobre la rana le dio un apresurado beso.