El indio tapó la roca con su manta llena de agujeros y marchó.
- No, no yo quiero regalártela – dijo Raya Rota- seguro que tú la necesitas más que yo
La roca le dijo que se guardase la manta, y que le concedería el deseo.
- Querría un ciervo pequeñito. A cambio yo te taparía con mi manta de piel de bisonte. En invierno las noches refrescan y tendrás frío.
- ¿Qué quieres entonces?- dijo la roca.
- La última vez que atrapé un pez se me escapó y se llevó el arpón.
- ¿Y por qué no vas a pescar? – le preguntó la roca.
- Es que tengo un arco muy malo, mi lanza no tiene punta y he perdido mi hacha –le contestó Raya Rota- y además mis piernas son débiles y no puedo correr detrás de los ciervos.
- Desde que te conozco no te he visto cazar nunca.
La roca le contestó:
- Sé que eres tan poderosa como el Gran Espíritu, ya ves que soy pobre y desgraciado. ¿Podrías ayudarme?.
Había un indio llamado Raya Rota a quien no le gustaba cazar y vivía muy pobremente. Un día que no tenía nada para comer se acercó a la roca y le pidió:
Entonces, los oglales se acostumbraron a hablar con aquella roca y cuando escaseaban los bisontes o había mucha sequía, le pedían ayuda y la roca resolvía sus problemas.
- Hay indios por toda la tierra, así es que yo he de viajar por todo el mundo. Si alguno de vosotros necesita ayuda que venga aquí y se lo pida a la roca. Esta roca tiene el poder de comunicarse conmigo.
EL INDIO QUE NO CUMPLÍA SU PALABRA
(INDIOS OGLALES, EEUU)
En el comienzo del mundo, cuando todavía no había demasiada gente, el Gran Espíritu podía acercarse a cada indio y darle aquello que necesitaba. Pero cuando sobre la tierra ya había mucha gente no podía escucharlos a todos y decidió colocar enla tierra de los indios oglales una roca en forma de hombre y les dijo: