- ¿Encerrado? ¿Encerrado cómo?- preguntó el chacal
- El tigre estaba encerrado en esta jaula y me pidió que lo liberara.- explicó
Entonces se dirigieron a la hacia la jaula y el sabio se la mostró.
- Es que si no la veo, no os podré ayudar – respondió el chacal.
- ¡Pues una jaula de bambú normal!
- ¿En una jaula?- lo interrumpió el chacal. – Y cómo era?
- Es muy fácil, dijo el tigre. Yo estaba encerrado en una jaula de bambú…
- Uff…. pues es que soy un poco tonto y no puedo imaginar las cosas si no las veo
Entonces se cruzaron con un chacal. Cuando le plantearon la duda, el chacal dijo:
- Nuevamente, el tigre saltó sobre el viejo sabio. Pero este le recordó que sólo le habían preguntado a dos seres y que todavía faltaba uno.
- A los hombres les gusto en primavera y en verano, cuando comen mis frutos y vienen a yacer bajo mis ramas para dormir. Pero en invierno, me cortan las ramas y me calan fuego. No me hables de justicia. Yo creo que estás en tu derecho de comértelo, tigre.
El mango hizo un movimiento con las ramas y contestó:
- Amigo mango. ¿Tú piensas que es justo que este tigre me coma después que lo haya liberado de una jaula donde estaba preso?
Entonces pasaron por debajo de un mango. El sabio se dirigió a él:
- De acuerdo, de acuerdo- dijo el tigre. Pero vayamos rápido, ¡que hace días que no como nada!