Colegiata de San Bartolomé, capilla de la Inmaculada