Colegiata de San Bartolomé, retablo del altar mayor