Venta del Quijote, fachada