el bullaque antes del aforador, EL TORNO