Castillo de Caracuel, CORRAL DE CALATRAVA