Y.HERVAS la traduce de la siguiente manera:
"Publio Licinio a Publio Licinio galiano, Emperador augusto
Prefecto de la Cohorte 7 de los Galos de a caballo.Fué
Publio Licinio Procurador en la Bética en tiempo de valeriano".
Otros autores prefieren la siguiente traducción:
"A Publio Licinio Máximo, hijo de Publio, de la tribu galeria,
Prefecto de la Cohorte Segunda Ecuestre de los Galos en
Dacia, Tribuno Militar de la Legión Séptima Claudia. Pia,
Fiel, erigió este monumento su hermano Publio Licinio
Liciniano.
"Publio Licinio a Publio Licinio galiano, Emperador augusto
Prefecto de la Cohorte 7 de los Galos de a caballo.Fué
Publio Licinio Procurador en la Bética en tiempo de valeriano".
Otros autores prefieren la siguiente traducción:
"A Publio Licinio Máximo, hijo de Publio, de la tribu galeria,
Prefecto de la Cohorte Segunda Ecuestre de los Galos en
Dacia, Tribuno Militar de la Legión Séptima Claudia. Pia,
Fiel, erigió este monumento su hermano Publio Licinio
Liciniano.
