Noche Blanca. Teresa Palazzo Conti
Para aquellos que, obligados,
Se fueron del país
Y nunca regresaron.
Sobre la hoja turbia del exilio
Garabateó las letras de algún nombre
Y escribió con recuerdos oprimidos
Los últimos adioses algo torpes.
Hubo signos de furia por sus venas
Y huellas carcomidas en su rostro. ... (ver texto completo)
Para aquellos que, obligados,
Se fueron del país
Y nunca regresaron.
Sobre la hoja turbia del exilio
Garabateó las letras de algún nombre
Y escribió con recuerdos oprimidos
Los últimos adioses algo torpes.
Hubo signos de furia por sus venas
Y huellas carcomidas en su rostro. ... (ver texto completo)
¿De Dónde Soy Yo si Soy Yo en Todos Sitios?. Miguel Ángel Arenas
Nací del vientre de mi madre
Y del padre de mi alma.
Más allá de ahí, mi tierra es el aire que respiro.
Porque he sido griego antiguo delante del Egeo,
Con las pupilas llenas de pontos indefinidos.
He sido italiano cuando me enterró bajo sí el Vesubio
Y francés cuando besé por primera vez en Paris.
Me nacionalicé suizo cuando oí a Rousseau en Géneve;
Tengo de finlandés trece tardes de domingo.
Se me quedó una aurícula del corazón en San Petersburgo
Y media alma en Estocolmo junto a Olof Palme
Aquella mañana de junio.
Hablo esta lengua en que Cervantes me puso delante un espejo
Y sueño con ir a ser portugués montado en un verso de Pessoa.
¿De dónde soy yo si soy yo en todos sitios?
Me emociono cuando oigo el himno de Estonia,
He dicho te quiero en húngaro a orillas de Danubio
Y escuchado el os quiero de Mozart en Viena;
Una de mis sietes vidas sigue mendigando por las calles de Praga.
Y otra permanece encarcelada en el Museo Británico.
Me cayeron en Dresden la bombas de los ingleses
Y en Varsovia las de los alemanes.
Soy danés de pura estampa cuando habla por mí el silencio
Y vuelvo a ser finés todos los 8 de enero.
¿A que país defendería yo si me siento atacado en todos sitios?
Me casé en Rabat con un turbante y una daga
Y en Fez tinté mi piel de azabache oscuro;
En el Sahara crucé fronteras sin líneas en los mapas.
Fui judío en Tel-Aviv y musulmán en Yaffa,
En el Santo Sepulcro fui católico a las cinco de la tarde
Y a las siete era ortodoxo. He rezado en templos shinto
Y nadie nunca notó nada.
He sido argentino en los puños de la rabia
Y brasileño en la esperanza.
He sido de tantos lugares como a tantos lugares he ido.
¿Por qué país moriría yo si me siento vivo en todos los sitios ... (ver texto completo)
Nací del vientre de mi madre
Y del padre de mi alma.
Más allá de ahí, mi tierra es el aire que respiro.
Porque he sido griego antiguo delante del Egeo,
Con las pupilas llenas de pontos indefinidos.
He sido italiano cuando me enterró bajo sí el Vesubio
Y francés cuando besé por primera vez en Paris.
Me nacionalicé suizo cuando oí a Rousseau en Géneve;
Tengo de finlandés trece tardes de domingo.
Se me quedó una aurícula del corazón en San Petersburgo
Y media alma en Estocolmo junto a Olof Palme
Aquella mañana de junio.
Hablo esta lengua en que Cervantes me puso delante un espejo
Y sueño con ir a ser portugués montado en un verso de Pessoa.
¿De dónde soy yo si soy yo en todos sitios?
Me emociono cuando oigo el himno de Estonia,
He dicho te quiero en húngaro a orillas de Danubio
Y escuchado el os quiero de Mozart en Viena;
Una de mis sietes vidas sigue mendigando por las calles de Praga.
Y otra permanece encarcelada en el Museo Británico.
Me cayeron en Dresden la bombas de los ingleses
Y en Varsovia las de los alemanes.
Soy danés de pura estampa cuando habla por mí el silencio
Y vuelvo a ser finés todos los 8 de enero.
¿A que país defendería yo si me siento atacado en todos sitios?
Me casé en Rabat con un turbante y una daga
Y en Fez tinté mi piel de azabache oscuro;
En el Sahara crucé fronteras sin líneas en los mapas.
Fui judío en Tel-Aviv y musulmán en Yaffa,
En el Santo Sepulcro fui católico a las cinco de la tarde
Y a las siete era ortodoxo. He rezado en templos shinto
Y nadie nunca notó nada.
He sido argentino en los puños de la rabia
Y brasileño en la esperanza.
He sido de tantos lugares como a tantos lugares he ido.
¿Por qué país moriría yo si me siento vivo en todos los sitios ... (ver texto completo)
