Iglesia de Santa María, Puerta de las gentes de la Villa