Monasterio de Sto. Toribio, altar lateral