Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, siglo XVI